Nous vous informons des nouvelles modalités d’achat et de retrait des cartes de transport scolaire sur le réseau vosgien, se substituant à l’achat des vignettes auprès des Trésoreries.
A compter de la prochaine rentrée scolaire de septembre 2018, il sera en effet possible de procéder
au paiement en ligne du titre de transport scolaire en se connectant sur le site simplicim-lorraine.eu/88.
Par ailleurs, le guichet du pôle transport de l’agence territoriale de la Région Grand Est accueillera les familles souhaitant régler en carte bancaire, chèque ou espèces de 9h à 12h du lundi au vendredi, au 40 Quai des Bons enfants — CS 10058 – 88026 EPINAL Cedex.
Enfin, il sera également possible d’adresser les chèques, libellés au nom du Trésor Public par voie postale à l’adresse indiquée ci-dessus.
Le principe de délivrance de la carte de transport conditionnée au paiement du titre est maintenu.
De même les communes conserveront la possibilité d’accompagner les familles au travers de la prise en charge totale ou partielle* de la participation familiale sur présentation du justificatif de paiement édité à partir du site d’inscription en ligne.
Bien évidemment, le pôle transport de l’agence d’Epinal se tient à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Maison de la Région • place Gabriel Hocquard
CS 81004. 57036 Metz Cedex 01
Tél. 03 87 33 60 00

* La Commune d’Etival-Clairefontaine participe à la prise en charge des frais de transport des élèves jusqu’à l’âge des 16 ans, s’élevant à 90€ pour l’année scolaire.
Afin de procéder au remboursement de ces frais aux familles merci de faire parvenir en Mairie ou par mail à communication@etival.fr obligatoirement  avant le 15 octobre 2018
– Justificatif de paiement.
– Inscription en ligne.
– Relevé Bancaire.

Chacun, et c’est légitime, souhaite vivre en sécurité avec sa famille, ses proches et ses voisins.

Les forces de police et de Gendarmerie ne peuvent efficacement œuvrer qu’avec le concours de la population, essentiellement dans le domaine de l’information.

Il ne peut, bien entendu, être question de milice ou de police parallèle puisqu’un citoyen ne peut en aucun cas se voir associé à une intervention ou à une interpellation, mais seulement faire preuve de vigilance et d’une saine curiosité en s’abstenant de toute tentation de délation.

Le dispositif de participation citoyenne « voisins vigilants » consiste à associer les élus et la population d’une commune à la sécurité de leur propre environnement.

Chacune et chacun peut ainsi devenir un « référent » connu et clairement identifié en se faisant connaître en Mairie (mail : communication@etival.fr)